原创编译，转载请注明作者与出处
大家好，距上一次英雄联盟玩法更新已经有一段时间了，所以我们准备分享一下对于目前游戏状态的想法，以及未来几个月的计划。和以前的更新一样，此次也将主要针对游戏玩法——也就是防御塔啊、大小龙啊、英雄等等内容——而不是新客户端、匹配系统、皮肤等等特色内容。
游戏现状
防御塔改动
近期最大的改动之一就是前期对防御塔进行的改动。包括防御塔一血的额外赏金，以及下路防御塔移除“钢铁防线”效果。我们的目的是创造更多的前期互动可能，尤其是对职业比赛来说。
写这篇文章的时候，我们还没有看到应用了这些改动的职业比赛，所以对其效果的评估还要再等等看。不过在普通玩家的对局中我们已经看到了改动带来的影响。下面的图表显示，现在下路外塔成为第一座被拆掉的塔的可能性更大，而中上两路外塔先掉的可能性反而在变小。我们觉得防御塔一血的机制之外，每条线仍然保有合理程度的影响。下路明显更有可能决定第一座防御塔的命运；不管怎么说下路有两个英雄。中路往往不会很快推塔，但经常游走的英雄往往会决定别的路塔掉得快慢。
上图为游戏中防御塔一血的归属分布。左侧两个蓝条为下路外塔、中间为中路外塔、右侧为上路外塔。同组中左边条为6.15版本防御塔改动之前，右边条为改动之后。
我们也对防御塔AI进行了较小改动，计划是在S6总决赛前完成。如果敌方英雄在己方塔下而遭受攻击的己方英雄不在塔下，新的仇恨机制（防御塔会对周围攻击己方英雄的敌人产生仇恨）就会发挥作用。下面是韦鲁斯和炼金的例子。以前，韦鲁斯可以安全地攻击炼金，因为虽然韦鲁斯在敌方塔下，而炼金在防御塔攻击范围之外，所以防御塔检测不到仇恨。但有了这项改动，防御塔就会感知到英雄的求救信号，并开始攻击韦鲁斯。
相比之下还有防御塔记忆，即防御塔会对近期瞄准过的对象形成记忆（不只是当前的攻击目标），一旦丢失当前目标就会优先对记忆对象发起攻击，这项内容我们以后还会仔细研究。我们觉得这种机制很靠谱，给侵略性较强的那些打野增加了合理的风险；现在的打法实在凶过头了。
元素龙
云端亚龙近期的加强过后，就我们感受到的力量来看，似乎已经处在比较合理的地位了。从数据上看现在风龙很强，但也没有强得过分。从四种元素龙的生成和状态来看，他们都处于比较合理的位置。所以目前我们没有任何改动的打算。
我们有看到一些反馈称，远古巨龙有时候感觉不值得争夺。不过远古巨龙设计的本意不是双方每盘都必须争夺的资源，一般在拿过几条元素龙打底后，有了相当的地图掌控（或者团战意向），远古巨龙才算是个不错的选择。
即将到来的版本（6.17及6.18）
6.17及6.18版本的游戏平衡
S6世界总决赛将会应用6.18版本，所以我们在6.17和6.18两个版本的主要工作是针对职业比赛的平衡性调整。我们将对很多英雄进行小幅改动，要么将过于强势的英雄削一削（比如寒冰、烬、酒桶、巨魔等），要么把差点意思的英雄加强一下（比如杰斯、德莱文、石头人等），旨在增加职业比赛的英雄选用多样性。这段时间我们不打算对任何一个英雄进行大刀阔斧的改造，这两个版本应该只有相关内容的微调，而非明显的改动。
根据6.15版本防御塔改动带来的影响，我们可能也会做出一些调整。规模大概就是防御塔一血奖励的数额调整（增减100金币？），“钢铁防线”的持续时间（增减一分钟？）等等，不会是什么大尺度的系统改动。
游戏明晰度
近期我们一直在关注游戏明晰度的改进，目标是移除视觉干扰以及改善团队沟通。一系列相关计划已经放出，其他的也快了。内容包括：小地图图标清理，（比如飞机的海克斯科技弹药包对所有玩家可见，还有雷克塞的隧道尺寸），塔里克和千珏大招下的一个显示得很清楚的“该单位免疫所有伤害”的指示器等等，队伍聊天中更多的标记信息（死亡计时器、目标复活时间等等），在战斗中淡化召唤师名称/战队标签的选项，某些技能圆形范围的指示器（比如飞机的队友需要看到他Q技能的范围吗，还是说这样只是增加了更多视觉干扰？），诸如此类。
19游戏网整理报道