8月26日消息，前世界重量级拳王泰森于11点更新了自己的微博，晒出了自己代言的游戏海报并极力推荐给粉丝玩家，并在海报中下方用中文拼音写出了“谁是中国最能打的人”的宣传语。值得一提的是，在这短短9个中文拼音中标的声调居然全是错的，这一举动迅速引起众多粉丝的围观。
在今日前世界重量级拳王泰森更新自己微博，文字内容为：致在中国的所有我的粉丝，这是游戏“仙侠世界”的海报，你们可以在9月6日进行测试，我将在那儿等候大家。
不过大量的粉丝发现虽然海报上只有短短的9个字，但是标注的声调居然全是错的，难道是中文太难了，让老外不知所措干脆把英语变成拼音。不过有细心的粉丝用标错的声调来读发现与河南方言及其相识，难道是拳皇泰森给中国玩家耍的一个幽默？
对于该微博声调是否错误，有语言学者给出这样的答案，表面上看似这微博上九个字声调全错，但是其实都没错，因为这是河南地方方言。普通话与河南地方方言区别是，普通话一声转河南方言要变二声，以此类推：二声转四声，四声转三声，三声转一声。
不过值得一提的是，此次微博事件也让我们对这位前世界拳王的幽默有着新的认识，或许语言沟通存在着问题，但是他也用他独特的幽默向中国《仙侠世界》玩家表示致敬！
19游戏网整理报道
相关文章
猜你喜欢