老外热议s7：鸟巢是绝佳举办地观众会创历史最高

2月8日在上海召开了英雄联盟发布会，宣布了英雄联盟2017全球总决赛在中国举办，决赛将在鸟巢进行，一时间大家议论纷纷，来看看外国人是怎么看待的吧！

Holy shit. That's immense. I really hope that pleases everyone, since they're going all out.

Also, the birds nest is massive. Definitely the biggest so far.

——天啊，这真是太棒了。我希望大家都喜欢，这次安排真的是尽全力了。

而且鸟巢那么大，是目前为止最大的决赛场地了。

Just make sure that there is ample time for 5 games and a closing ceremony. Don't want a repeat of last year.

——希望他们租了鸟巢足够的时间，不要像去年那样，租的时间太短，都不够五场打满+闭幕式的。

Hopefully there won't be massive amounts of people attempting to refund their tickets when the inevitable Korean vs Korean finals happen.

An sparse stadium would look pretty bad.

——希望不会有太多人因为决赛变成韩国内战而退票，空荡荡的鸟巢那就太糟糕了。

In all seriousness, when we went to Shanghai last year for MSI we saw a packed house of Chinese fans there to watch a match without one of their home teams. Getting to see the two best teams in the world play in the Bird's Nest is a pretty incredible opportunity, so I'm hoping we'll have a full house again (and 5 games pls).

——我担保，我们去年MSI去上海的时候，场地里坐满了观众观看两支非LPL队伍比赛。能够在鸟巢里看两支世界顶级队伍的比赛是难以想象的体验，我希望这次观众也能坐满(还希望五场能够打满)。

I really like the crowd last year in MSI. They had good reactions when good plays were made. Riot's MSI/Worlds production is always on point. I hope you have more content after each day of Worlds for serious and non-serious stuff. I also hope the documentaries would feature more interesting players. The Gogoing story in particular still gets me teary-eyed..

——我真的非常喜欢去年MSI的观众。他们在精彩操作时候的反应恰到好处。Riot的MSI和S赛的各种宣传也总是很棒。我也希望有更多有趣的纪录片，Gogoing的纪录片当时真的让我看哭了。

Still, a chinese team making the final would be absolutely insane for the finals atmosphere.

——还是得说，如果有一支中国队能够打进决赛，那决赛的气氛一定令人疯狂。

Bird's Nest has 80,000 seating capacity. Compare that to S6 Staples Center (18,000) and S5 Mercedes-Benz Arena (14,500). Wow.

——鸟巢有80000个位置，比起S6的斯台普斯中心(18000)和S5梅奔的(14500)，真是太棒了。

It's a freaking Olympics stadium, can't get any better than this.

——那可是他喵的奥运会主场馆啊，简直不能更棒了。

The Bird's nest is an amazing location, I remember Usain Bolt breaking world records in that stadium! So hyped to see League in a big open air stadium again!

——鸟巢真的是太棒了，我记得博尔特就是在这里打破了世界记录的！真高兴能再次在一个大的开放式场馆里看到LOL比赛。

——Agree, I've been there a few times now before committing to Worlds and it's breathtaking. Hope we honor that amazing place.

——同意，我在确定这里是世界赛举办地前去过几次，令人窒息的棒。希望我们的S赛不负这个绝佳的举办地。

problem is october is a bad moment to go to beijing because of the peak of smog.

——但是十月可能不是个好时候，鉴于北京那时候雾霾最重。

Yep, but tbh staying there for the grand final won't be a problem if you wear a simple mask when you go outside.

——是的，但是在那里看个决赛问题还是不大的，只要出门时候带上口罩就好了。

Yes, and it's gonna be awkward as hell to see the whole stadium wearing masks.

——说是这么说，但是如果整个体育场的观众都带着口罩会不会很蠢。

wtf 91,000 shens?!?!

——什么？！91000个慎？！

Oh man. Worlds in China is gonna make for some rough viewing hours for NA. (13 hours ahead of EST)

EDIT: Im still super hyped. China absolutely deserves to host because every other main region has had a chance. The viewership worldwide may be the highest yet.

——天哪，在中国打S赛对于北美观众来说，时差实在是太磨人了。

但是我还是很高兴的。中国绝对应该主办一次S赛了，其他所有主赛区都主办过了。这次的观众可能是有史以来最多的。

I think China deserves to host Worlds though. It's bad for NA viewers but then they also suffered through the same thing in 2 Worlds that has been hosted in NA.

They have the highest player base and viewing numbers. I checked one time it had 3 million views in an LPL match and that's just in one streaming site.. I didn't believe it at first but I realize it's possible since China is big.

——我也认为中国应该主办S赛了。虽然时差对NA观众很糟糕，但是比赛在NA的时候他们也是顶着时差看的。

他们有最高的选手基数和观看人数。我曾经去看过一个直播网站的LPL比赛，有300万的观看人数啊......我一开始不相信，但是后来我想中国这么大，这也是可能的。