【原创编译，转载请注明出处】
Faker又创造纪录了！
这次的纪录不是在赛场上，而是在直播平台上。近日，韩国的直播平台Twitch宣布，Faker在他们平台的首次直播，最高峰时吸引了245100人次同时观看，打破了之前平台最高的记录，也是目前韩国直播平台上单次观看人数最多的直播。不仅如此，该频道还一举获得了20万的粉丝关注，以及当天140万的浏览量。
之前Faker签约的直播平台是Azubu。这家直播平台在2016年花费了将近300万美元获得了LOL比赛的直播权，估计也是因为这个原因，导致其目前陷入了严重的财务危机，各大电竞选手或许也是因为这个原因纷纷出走。其中就包括了Faker所在的SKT的队友：Huni，Peanut，Bang等人。
而对于Faker来说，他离开Azubu转入Twitch的原因也比较简单。他在采访中表示：“我觉得我之前的直播实在是无趣，因为我也没办法跟观看直播的粉丝进行互动。所以转战到Twitch, 我希望能够给大家带来一些有趣的直播。”
作为世界顶尖级别的选手，他的首秀也是备受瞩目，粉丝们也是翘首以盼，说好要转换风格的Faker能否改变之前在Azubu惜字如金的风格。虽然话不多，在Twitch首播秀中，粉丝们也能惊喜地看到，Faker与粉丝的互动明显多了起来，并且表情也一扫之前的严肃，变得活泼起来。
更让海外粉丝惊喜的是，Twitch安排了英文的同声翻译。此举也是SKT想走向国际化路线的一个措施，也是SKT战队集体从韩国本土直播平台Azubu转出考量的重要原因吧。
然而，虽然这场直播备受瞩目，依然还是有一些并不完美的地方。其中一个最值得吐槽的就是Twitch精心安排的同声翻译。可能是因为声道没有调整好的缘故，导致同声传译的音量一度超过了选手，更让人不能忍受的是，本来是选手和粉丝之间的交流，因为还要经过同声传译，交流的效率和效果都大打折扣。同样让观众不爽的是，因为直播的画面不是Faker打比赛的电脑，效果有所下降，直播中出现的掉帧，卡壳和杂音，对于这种全球性质的直播平台实在是不应该出现的bug。
在直播圈卷起风潮的Faker，说到底本职工作还是一名电竞选手。因此他的更多注意力也还是在比赛上。在上周以2-0击败MVP战队之后，Faker在接受采访中被问到下一场比赛的对手：已经遭遇三连败的AFS战队时也表示：“AFS战队的队员们单独实力都很强，所以我觉得他们能做的更好，但是就目前来看，他们作为一个团队，合作上可能出现了点问题。每个选手的比赛风格不同，因此需要磨合才能发挥出更大的潜能。”
对于即将在比赛中遇到前队友MaRin，这名曾经在2015年赛季中和SKT其他队友一起取得冠军而后离队的朋友，Faker则说：“我们观察了MaRin在比赛中的表现，他的打法基本上没有太大的改变，他还是很擅长比赛的全局管理，我想我们必须时刻对他保持警惕之心。”
当谈到新队友Peanut时，Faker看起来似乎有点兴奋，他说：“我觉得庆幸一点的是，他终于不会跟之前在ROX一样在比赛中大呼小叫了。现在的他表现的非常的沉稳！”
19游戏网整理报道