最近有这么一个梗，广为流传，传言有个小伙是个南宁人，因为失恋了，很难过也很想哭，于是录下了一段视频。其中因为广西的壮语里面的发音没有翘舌音，没有送气音，所以这段视频听起来就像是：“本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话?蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。”
而原文则是：难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话?难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里，想哭，难受在这里，想哭。
这个梗看起来很搞笑，其实在我们天涯明月刀中，也经常遭遇这种“方言危机”，毕竟玩天刀的玩家天南地北都有，有时候在语音频道里小编真的听不懂对面在说什么，只能尽量从字里行间寻求一个听得懂的字眼，然后根据这些碎片状的语境进行猜测和联想。
特别是遇到一些口音比较浓重的指挥，那真的是整个人都斯巴达了，本来指挥在团战中就比较紧张和注意力集中，加上要重复高语速的发出指令，导致在表述一些具体的集合地点时容易吐字不清，臣妾是真的听不懂他到底让我们在哪集合呀，在小队频道一问，结果：
A：“???我也听不懂。”
B：“管他呢，反正咱们也打不过。”
C：“意识流集合，跑的点对不对到时候看命吧”
而这种结果常常就是我们的团队四分五裂然后被团灭，方言坑死人啊，虽然有些听起来很萌，但是一到打架的时候，或者打副本的时候，真的不清楚指挥在说什么呀!
某次我还是萌新的时候，当时是在打话本，指挥是一个广东少侠，那年我还很单纯，面前是传说中的鹰眼老七，轻功从屋檐飞过来之后，其他队友在老七正面，我萌萌的就冲着老七跑了过去，想要和其他队员会合。急的队长在语音频道里大喊：“别!耀过来耀过来!”，当时给我吓了一跳，但是机智的我瞬间理解了队长的意思，他说的一定是让我“跃”过来，果然队长就是队长，充分理解了副本中轻功的作用，只见当时我双腿发力，轻身提纵，百里开外三段跳外接一个穿云，空中翻滚三周半外接托马斯回旋，动作帅气潇洒不留一丝寂寞，如白虹贯日一般跃入了……BOSS的怀里，接着空气墙立刻出现，呆立了许久的BOSS回过神来，狞笑着将我们一群没回满血的菜鸡挨个锤死。
于是从那以后，队长就再也不带我打本了，我这个萌新一直就是这么苦逼的混野队走过来的，心里很委屈，并且一度对鹰眼老七有极大的心理阴影。直到后来再遇到广东玩家，他告诉我，广东话里的“耀”，是“绕”的意思。
我要是手里有把西瓜刀……唉，真是一个字害死一团人啊!总而言之，方言坑爹啊!
其实在天刀中，还能遇到很多更有意思的玩家，关于方言也闹出过不少的笑话，都十分有趣。小编认为，这也就是游戏的乐趣。我们国家地大物博，口音天差地别，也只能是在游戏中，才能相隔千里与那么多不同的玩家交流和玩耍，所以即便是行色匆匆的江湖里，也不妨放下功力的负担，同一起任务的陌生玩家聊聊天，同一个帮会的陌生成员语音聊聊天，说不定又是一段故事呢?
更多精彩内容，请继续关注，我们下期再见!
19游戏网整理报道