最近SKT躺进了S6世界总决赛,全队也显得挺放松。今天SKT全队出发菲律宾进行休假,休假结束之后,他们将为S6世界总决赛做最后的准备。
由于最近要去休假,SKT战队的教练Kkoma也难得地开起了直播来。他从S3时期就开始担任SKT战队的教练,因为他俊朗的外表酷似王力宏,他也被中国粉丝亲切地称为「力宏教练」。
SKT战队和好几个直播平台都有合作,在中国的直播平台以及韩国的直播平台中都有直播。
Kkoma在直播时,有很多中国的粉丝也前来观摩「力宏教练」的游戏水平究竟如何。在等待游戏开始的间隙,不懂中文的Kkoma也想知道中国的观众到底在他的直播间说些什么,于是他打开了翻译网站,随意复制了几条弹幕进去翻译成韩语。
可是令人尴尬的事情发生了......
他随便一截就截到了我们在弹幕中经常见到的“大家都看我孙子的直播啊”这样的字样。他将这句话翻译成了韩语,看到这句话的意思之后,Kkoma着实显得有些尴尬。
之前有人笑称韩国外援来到中国来打比赛除了挣钱多以外还有一个好处,那就是他们不怕喷子,因为他们看不懂中国观众在说什么。
而好奇的Kkoma随手复制了几条弹幕就见识到了中国喷子的威力,不知道他对于中国的印象会不会因此而改变。
一个韩国教练的直播间弹幕尚且如此,更不要说平时处于“风口浪尖”上的队员们了。勇者村还是希望大家在看直播的时候能够文明发言......
19游戏网整理报道
相关文章
猜你喜欢