二、物品
穷鬼盾
相传穷鬼是颛顼的儿子。性格放浪，最后在放荡的生活中死于非命。传说要是遇上这个神，就会丧失财物。送穷之俗在唐宋时期非常流行。dota玩家该怎么送穷呢?前期买个穷鬼盾，中期卖了呗：)
玄冥盾牌
玄冥在中国古代汉族神话传说中主要指神的名字，如水神、冬神、北方之神等。不知道是不是金庸带的节奏，“玄冥”现在成为武侠小说里怪人的代名词了。而道家则用来形容“道”，道教称肾之神。我懂了，是男人就出玄冥盾牌!
夜叉
夜叉是梵文“Yakşa”的译音。中国民间也有这个鬼，地位和牛头、马面差不多。四海龙王那儿就有很多巡海夜叉，见到孙悟空就吓尿的角色。不过大圣如果是敏捷型英雄，出装估计还是绕不过夜叉的。
玲珑心
这个物品名字翻译的特别精妙，没来由的，就让人想起“玻璃心”。据说比干有一颗七窍玲珑心，这个难道就是挖比干的?细思恐极!
金箍棒
没的说，孙悟空的得意兵器。据说原是太上老君冶炼的神铁，后被大禹借走治水，治完水放在东海当定水神针。大禹你不厚道呀，太上老君还等着你还呢。当年天秤上称过，重达一万三千五百斤。实在穷困潦倒时，卖铁也值不少钱呢。
游戏内金箍棒上也有解释，“一位大师级战士使用的强力棍棒”。这位大师级战士显然就是孙悟空了。相信等到秋天上线后，孙悟空出了金箍棒一定会有配音彩蛋!“齐天大圣孙巨魔!”哦，对不起，走错场子了。
三、配音
配音这块儿，汉化组也下了很大心思。毕竟要把英文梗的意思更贴切地表达出来，可是需要很强功力的。这里面有很多精(nao)妙(dong)无(da)比(kai)的翻译。
夜魔的“白昼行将，暗夜魔王”，文言风满满，霸气范十足。据说“将”字一开始是四声，“将领”的意思;后来配音配成了一声，就将错就错，可以理解为“白昼即将过去”，别有一番意趣。
小鹿的“自古红颜多薄命”。知道为啥红颜多薄命吗?因为大家都不关心丑人是啥时候挂的= =
“瞅啥呢!?干蛤!?”刚背的东北话，没有人不知道吧?
“圣堂裙下死，做鬼也风流。”蝙蝠骑士真是一位绅(hen)士(tai)，遇到所有女性/雌性英雄都能搭讪两句。
“与其感慨路难行，不如马上出发。”小骷髅的这句台词可能是配音中最受好评的，特别励志有木有?
类似这样颇具中国特色的配音，在DOTA2中比比皆是。但最经典的恐怕还要属这句：“技不如人，甘拜下风!”
四、活动
2014马年春节，DOTA2放出了春节活动——芳晓节。这也是“年兽”概念首次出现在DOTA2的世界中，集体打年兽其乐融融。还记不记得满屏的光球，让DOTA2一时变成了躲球球游戏?还记不记得当时送的金鱼守卫?
2015年羊年春节，年兽被召唤加入双方阵容。两方选手通过给年兽加各种被动效果，在强大的年兽帮助下摧毁敌方遗迹取得胜利。这一年的年兽活动，被玩家戏称为“有钱人的游戏”。
2016年猴年春节，V社索性把芳晓节的活动融入冬季赛的“小蓝本”——芳华之路任务线。这彻底断绝了平民玩家春节划水得饰品的念头(辣鸡V社，坑我钱财)。完成芳华之路会得到一套火猫的饰品。你确定这不是吕布?
当然，不能忘了大圣在dota1中的首次登场。在6.79版本中，有一个召唤美猴王的彩蛋。玩家需要集齐地图上五个桃子合成巨型蟠桃，然后将巨型蟠桃和金箍棒放在标识地点作为祭品，然后隐刺在上面放个烟雾弹，就能召唤出一只极强的孙悟空。
孙悟空会先和你赛跑(正常跑是没人能跑过的)，再分出几个幻象，让你找真身(找错了会被一棒打死)，最后跟你决斗。玩家唯一的优势是，可以10个人一起上，打败孙悟空会掉落货真价实的金箍棒，属性超夸张，拿到后一刀一个塔。
19游戏网整理报道
下一篇：我的世界口袋妖怪精灵中心建造教程