原创编译，转载请注明作者与出处
大家好，此次将于季前赛阶段进行的刺客集体更新中，最后一项大规模更新将主要围绕不祥之刃·卡特琳娜进行，旨在改善其游戏体验并强化功能性。我们相信，卡特的核心是成为一个极其灵活、爆发超高的中期英雄，始终行走在刀尖之上。之所以作为大改的第四个人选（四个大改英雄分别为：男刀、狮子狗、妖姬和卡特），是因为我们想塑造一个更鲜活丰满的卡特形象——新的卡特甚至比以前玩起来更刺激，但由其技能机制引起的游戏健康性问题则解决了不少。我们对卡特的期望如下：
战术玩法
此次更新中最明显的目标，或许就是在卡特的技能机制中，建立更具策略性的玩法和针对打法了——这让卡特和她的对手有了能够随时互相一搏的能力。而在团战中，再也不会像以前一样出现，卡特瞬间甩出所有技能，而对手毫无还手之力的糟糕体验。和其他将要更新的刺客一样，我们让卡特的对手有了更多反应空间，方便他们能够做出有意义的应对。期望她以前的E+W连招不再是瞬发的。作为补偿，喜欢卡特的玩家还可以期待她会获得显著提高的机动性，在万军之中演绎自己的曼妙舞步并获得成功。
对线互动
针对目前的技能机制，卡特玩家大都被迫猥琐度过对线期。并没有什么途径与大多数中单英雄换血，更别谈杀人了，对线变成了毫无互动性的事情，只能扔扔Q，混混补刀。从英雄本身出发，这样是不对的，我们想让她在对线时更有话语权、更具威胁。
熟练度及技巧表现
我们相信技巧表现应当是卡特身上最重要的一部分，但很遗憾一直都不太突出。对于大多数玩家因为玩卡特获得“脸滚键盘”的评价，甚至于团战中只要反复按技能就能赢这种局面，我们深表遗憾。我们深知卡特有着极其不平滑的熟练度曲线。在其操作要求的基础上，她还要求玩家掌握许多不那么显而易见的方面，诸如时刻注意对面的控制技能、选择恰当的时机切入等等。这些都很重要，但卡特也应当在某些时候享受戏耍敌人的快感，比如做假动作骗对面技能，要么就是灵光一现的神级预判。
技能重置
谈到卡特，这也许是最让人印象深刻的一点。对此有过许多积极的争论，包括它可能引发的收割或被收割。但是，击杀刷新是高风险高回报的典型代表，同时也凸显了卡特的人物形象。当然，还有人人向往的五杀。我们把击杀刷新看作是对卡特技能全交的一种保护措施，要知道如果她成功了一次，那么她就敢于作出更多尝试，这是卡特为英雄联盟带来的重要一点。为了落实前面提到的收割或被收割，实际上我们做了加倍的尝试。卡特将不仅保留原有的被动，而且能够通过其他方式重置部分技能的冷却时间——最有可能是E瞬步。
瞬步跳眼
这里有必要提醒一下：跳眼，往往从卡特机制的技能重置中间接受益，而其实是游戏中目的性很强的一个玩法。跳眼让卡特可以无视糟糕的处境而立刻去往任何地方。限制了我们希望看到的多样化的打法风格。如果没有了跳眼这个能力，我们就能对E技能投入更多力量，同时也给卡特线上单杀增加了压力，这一可靠的逃生技能限制了她的力量预估。移除跳眼并非草率决定，我们充分理解它是英雄身上技巧表现的重要部分，但我们觉得通过新的瞬步玩法，大家能够获得更高的熟练度。
祝好。
——Beluga Whale
19游戏网整理报道
下一篇：LOL暴怒骑士克烈礼包购买地址