《盐和避难所》PC目前已经正式发布，游戏中道具类型很多，由于目前还未汉化？下面带来全道具中文翻译一览，以供玩家们参考。
Origins出身
Tristin崔斯庭
Kadania卡丹尼亚
Kar'hi卡尔希
Kulka'as库尔加斯
Coastrock岸岩地
Jonas' Landing约拿登陆地
Askaria阿斯卡里亚
Citadel大堡塞
Liven利维恩
Dor Isle多里岛
Taenibir丹尼博
Markdor玛柯铎
Jinderen金德伦
Gulchmire古赫大沼
Classes职业
Knight骑士
Mage法师
Paladin圣骑
Thief盗贼
Chef厨子
Cleric牧师
Pauper乞丐
Hunter猎人
Main Stats基础属性
Strength力量
Endurance体质
Dexterity技巧
Willpower持久
Magic魔力
Wisdom智慧
Combat Stats战斗属性
Health生命
Focus蓄能
Stamina精气
Attack攻击力
Drop Rate掉落率
Equip装备重量
Defensive Stats防御属性
StrikeDef防打击
SlashDef防劈斩
FireDef抗火炎
LitDef抗雷电
PoisonDef抗中毒
HolyDef对神圣
ArcaneDef对奥义
Balance姿态平衡
Creeds宗教
The Three三权分位
Devara's Light德瓦拉之光
The Iron Ones钢铁之源
The Stone Roots岩石之根
Keepers of Fire and Sky火与天之守卫
The House of Splendor金辉之家
Order of the Betrayer反叛秩序
Tree of Skill技能树
Weapons/Classes武器/职业
Hunter猎人
Light Armor轻甲
Archer弓手
Masksman铳手
Assasin刺客
Channeler灵媒
Magus贤者
Magic User法师
Swordfighter剑士
Pikeman枪士
Heave Macefighter勇士
Defender卫士
Heavy Armor重甲
Berzerker狂战
Cleric牧师
Items/Stats道具/属性
Poultice Pouch (HP potion)药剂袋
Phial Sleeve (Energy potion)量筒瓶
Bolstered Dexterity (Dexterity)提升技巧
Augmented Endurance (Endurance)增强体质
Fortified Strength (Strength)加强力量
Renewed Will (Willpower)更新持久
Aged Wisdom (Wisdom)积累智慧
Enhanced Magic (Magic)强化魔力
Places and Locations区域和地点
Shivering Shore颤栗海岸
The Festering Banquet溃烂宴厅
Bandit's Pass匪徒隘口
Village of Smiles微笑村寨
The Watching Woods守望森林
Sunken Keep沉陷要塞
Castle of Storms风暴堡垒
Mal's Floating Castle马尔浮堡
Red Hall of Cages牢笼红馆
Cran's Pass克兰驿道
Hager's Cavern哈格洞穴
Mire of Stench恶臭沼泽
The Far Beach遥长海滩
Dome of the Forgotten遗忘拱堂
Ziggurat of Dust尘沙灵塔
The Ruined Temple废弃神庙
Pitchwoods矗立树林
Siam Lake暹罗大湖
The Blackest Vault深闇藏所
Salt Alkymancery盐之圣域
Crypt of Dead Gods亡主地窟
The Still Palace静滞宫殿
Beastiary怪物图鉴
Alkymancery Knight圣域骑士
Angsty Bones焦躁骷髅
Armor Guardian重装守护者
Armor Mite装甲螨怪
Bedspider熔床蜘蛛
Blade Wraith利刃怨灵
Bloated Monstrosity浮肿怪
Bola Eye束缚之眼
Bound Arrox迅猛兽
Bronze Axe Knight青铜斧骑士
Bronze Knight青铜剑骑士
Caged Man牢笼人
Carsejaw the Cruel残暴者卡瑟鸠
Cave Keeper洞穴守卫
Chained Man锁链人
Clay Hybrid尘沙杂合怪
Clay Phantom尘沙幻影
Court Sorcerer仲裁巫师
Crypt Keeper地窟守卫
Disemboweled Husk破膛躯壳者
Dread Horseman恐惧骑兵
Dread Horseman (Mounted)恐惧骑兵(骑马)
DroPSpider丢砸蜘蛛
Drowned Archer溺亡弓箭手
Drowned Bandit溺亡匪徒
Drowned Berzerker溺亡狂战士
Drowned Marauder溺亡劫掠者
Drowned Peasant溺亡农夫
Drowned Porcelain溺亡瓷面娃
Drowned Raider溺亡突袭者
Drowned Soldier溺亡士兵
Emberskull余烬头骨
Feral Beast凶猛兽
Fetal Brat胚胎小怪
Flying Spider飞翅蜘蛛
Gaoler看守狱卒
GRAVewalker墓行者
Guardian Mage守护者法师
Guardian of Devara德瓦拉守护者
Guardian of the Three三权守护者
Hanged Man吊死者
Heartseeker觅心眼怪
Hornet Steel马蜂钢刺
Hunting Bones狩猎骷髅
Impaled Knight刺刑骑士
Kraekan Cyclops克拉肯独眼巨怪
Kraekan Dragon Skourzh克拉肯巨龙斯考兹
Kraekan Wyrm克拉肯亚龙
Lepris麻风信徒
Lietch妖师
Mage of Devara德瓦拉法师
Marauder劫掠者
Mimku伪装怪
Mother Merle母体笼怪
Murdiella Mal暗杀者马尔
Pale Witch苍白巫女
Poison Cytoplasm毒胞浆
Primitive Bones野蛮骷髅
Red Lord腥红领主
Retchfeeder呕噬者
Ronin Cran浪行者克兰
Rotten Crossbowman腐烂强弩手
Rotten Raider腐烂突袭者
Rotten Walker腐烂行走者
Saltbat盐蝠
Saltfin Creature盐鳍兽
Saltless无盐者
Sanctuary Guard圣域守护者
Skullbat头骨蝠
Spear Imp长矛小鬼
Spindlebeast草泥马兽
Split Swordsman裂击剑士
Stenchpod恶臭齿夹
That Stench Most Foul污秽恶臭兽
The Architect建物者
The Bloodless Prince无血王子
The Coveted贪婪之斧
The Coveting贪婪之灵
The Dried King干涸之王
The False Jester虚假小丑
The Forgotten Judge遗忘法官
The Forgotten King遗忘君王
The Forgotten Knight遗忘骑士
The Mad Alchemist癫狂术师
The Nameless God无名之主
The Queen Of Smiles微笑女王
The Sodden Knight沉浸骑士
The Third Lamb第三羔羊
The Tree of Men树人尸怪
The Unskinned活体无皮怪
The Unspeakable Deep噤言深闇兽
The Untouched Inquisitor勿触判罚者
The Witch of the Lake大湖巫女
Thing of Arms肢体怪
Torturer刑拷者
Vacant Blades利刃虚灵
Vexing Brat恼怒小怪
Vile Guard狡诈守护者
Vilehawk狡诈鹰击者
Whisperlady呢喃女士
Whisperman呢喃男士
White Knight惨白骑士
Wrathful Dead怨愤亡者
Weapons武器
Daggers匕首
Midshipman's Dirk海军士官生的短刀
Cutpurse Shiv盗劫小刀
Kaltic Razor卡尔蒂克剃刀
Pessklaw培斯毒爪
Eviscerator剔骨者
Opal Tusk乳白尖牙
Swords剑
Arming Sword武装佩剑
Corsair's Backsword海盗直刀
Varangian Spatha海军突剑
Tachi太刀
Flint & Steel燧火铳剑
Steel Centipede铁蜈蚣鞭剑
Virulent Scimitar剧毒弯刀
Lowlander's Greatknife低地人的大匕首
Kraekan Longsword克拉肯长剑
Branding Iron烙铁剑
Shikeimaru死刑丸
Leviathan圣剑利维坦
Hammers锤
Flanged Mace凸缘硬头锤
Iron Pot铁锅
Lump Hammer铁块锻锤
Morning Star钉头锤
Harmen Mace哈曼的硬头锤
Barbarian's Cudgel野蛮人棍棒
Cephalopounder乌贼裹棒
Tetruncheon海胆权杖
Mountain Breaker开山破击者
Axes斧
Woodsman's Axe伐木斧
Battle Axe战斧
Raider Axe突袭双刃斧
Batsuichi Tsuka剖割处刑刃
Stone Cleaver石制切肉刀
Red Guillotine腥红枭首刀
Aster Monolith星晶块砍斧
Venom Arbelos毒液尖斧
Kraekan Axe克拉肯斧
Axe of Splendor金辉之斧
Whips软鞭
Bullwhip赶牛鞭
Martial Flail斗战索链
Wraithclaw怨灵索爪
Searing Manacle灼热缚索鞭
Scorpion Tail蝎尾鞭
Sacrificial Garrote献祭绞链
Construct Coil链钉绞索
Phoenix Tail凤凰之尾
Poleaxes长柄
Oar船桨
Infantry Pollaxe步兵钺
Guardsman's Halberd卫兵长戟
Naginata薙刀
Kumo Sasumata屠蛛双叉戟
Headsman's Voulge刽子手宽刃刀
Tainted Ranseur污秽三叉戟
Trinity Bardiche三合斧枪戟
Spears枪矛
Pitchfork干草叉
Soldier's Spear士兵长矛
Trident三叉枪
Breach Pike突刺骑枪
Razorback剃刀矛枪
Stardust Spire星屑螺纹枪
Adder Fang浸毒刺矛
Umbral Partisan虚影游击枪
Overlord's Bident霸主双股叉
Reapers镰刀
Haymaker割草镰
War Scythe战镰
Red eclipse腥红圆月镰
Purifier裁决净化镰
Rusted Greatladle赤锖长柄巨镰
Gravedigger掘墓骨镰
Saltreaver掠盐者
Greatswords大型剑
Kureimoa大剑
Shrouded Bulwark壁垒巨剑
Chitin Obelisk尖壳剑
Black Widow黑寡妇
Jaws of Death死亡之颚
Seawolf Cutlass海狼弯刃剑
Northern Cross北十字大剑
Scharfrichter处决者
Trinity Greatsword三合巨剑
Blade of Envy嫉怨之刃
Items道具
Key Items关键品
Bag of Earth黑土麻袋
Bloody Writ血腥宣告
Bone Key石骨钥匙
Bronze Key铜制钥匙
Cellar Key地穴钥匙
Fortress Key砦寨钥匙
Green Key绿色钥匙
Jagged Key锯齿钥匙
Mossy Key青苔钥匙
Sanctuary Key教所钥匙
Spiked Key钉刺钥匙
Consumables消耗品
Antidote解毒剂
Arrow弓箭
Bag of Salt大袋盐
Bell of Return返乡鸣钟
Birian Firepot炎瓮
Black Salt黑盐晶
Blessed Page祝福书页
Blood Vial血凝瓶
Blue Crystal蓝晶石
Blue Grass蓝草
Bolt弩矢
Bottled Sky空之瓶
Box of Salt中箱盐
Bundle of Salt中袋盐
Calling Horn感召号角
Candelabra of the Three三枝烛台
Case of Salt小箱盐
Chest of Salt整箱盐
Clarity醒神瓶
Cleansing Cloth洁净布帛
Cloth of Blessing祝福布帛
Crate of Salt大箱盐
Crystal Sphere水晶球
Dragon's Tooth龙牙
Earthen Vessel土制瓮罐
Egg of Wrath怨愤之卵
Expunged Heart抹除心脏
Flame Arrow火炎弓箭
Flame Bolt火炎弩矢
Flask of Defilement亵渎之壶
Flask of Fire火之壶
Flintlock Shot弹丸
Forestfang霜刃飞刀
FroSTGel冻胶
Glowing Shot电闪弹丸
Golden Face黄金面具
Goldenwine黄金酒
Green Jurney Bottle绿长方瓶
Grenado榴弹
Hearty Roll香烤卷
Imperial Pitchfire帝国火油
Imperial Shockstone帝国震石
Iris Wine鸢尾花酒
Jurney Bottle长方瓶
Lightvessel光瓮
Lilyred Wine红百合酒
Living Tome生存籍典
Metal Icon铁球标记
Metal Shockstone金属震石
Mossy Pessmud青苔培斯泥
Mountain Warhorn山脉战斗号角
Orange Phial橙黄小瓶
Pack of Salt大包盐
Page of Light圣光书页
Page of Suffering苦痛书页
Pessmud培斯泥
Phial of Undersight真视小瓶
Pitchfire火油
Poison Arrow毒素弓箭
Poison Bolt毒素弩矢
Potato土豆
Pouch of Salt小袋盐
Red Flask赤壶
Red Grass红草
Red Shard红管
Repair Kit修理包
Sack of Salt小包盐
Satchel of Salt中包盐
Sellsword's Bell佣兵丧钟
Shockstone震石
Skull Trophy颅骨祭品
Sky Crystal空晶石
Sky Frostgel空之冻胶
Sky Shard空管
Spiced Mead香蜜
Stained Page彩绘书页
Steel Arrow铁制弓箭
Stone Acorn岩石橡果
Tainted Shot污染弹丸
Throwing Dagger飞刀
Torch火把
Tree of Bones白骨之树
Warhorn战斗号角
Water of Blessing祝福圣水
Wooden Bottle木头瓶子
Wraithfang怨刃飞刀
Materials材料品
A King's Orders君王号令
A Lord's Orders领主指令
A Soldier's Poem士兵诗记
Alkymancery Knight's Ashes圣域骑士的遗灰
Amber Idol琥珀偶像
Angsty Bones' Rib焦躁骷髅的肋骨
Armor Guardian's Ashes重装守护者的遗灰
Armor Mite Chitin装甲螨怪的壳质
Arrox's Ear迅猛兽的耳朵
Bedspider's Tusk熔床蜘蛛的尖牙
Black Pearl暗之珠
Blade Wraith Rib利刃怨灵的肋骨
Bloated Monstrosity's Ear浮肿怪的耳朵
Bola Eye Nerves束缚眼怪的神经
Bronze Axe Knight's Ashes青铜斧骑士的遗灰
Bronze Knight Ashes青铜剑骑士的遗灰
Caged Man's Ear牢笼人的耳朵
Carsejaw the Cruel's Ashes残暴者卡瑟鸠的遗灰
Cave Keeper's Ear洞穴守卫的耳朵
Charred Doll焦燃木偶
Charred Locket焦燃饰坠
Charred Reliquary焦燃骨匣
Charred Tome焦燃圣典
Clay Phantom's Ashes粘土幻影的遗灰
Court Sorceror's Ear仲裁巫师的耳朵
Crypt Keeper's Ashes地窟守卫的遗灰
Diamond Cluster钻尘卵簇
Disemboweled Husk's Doll破膛躯壳者的人偶
Dread Horseman's Ashes恐惧骑兵的遗灰
Dropspider's Tusk丢砸蜘蛛的尖牙
Drowned Archer's Ear溺亡弓箭手的耳朵
Drowned Bandit's Ear溺亡匪徒的耳朵
Drowned Berzerker's Ear溺亡狂战士的耳朵
Drowned Censer湿漉瓮坛
Drowned Idol湿漉偶像
Drowned Locket湿漉饰坠
Drowned Peasant's Ear溺亡农夫的耳朵
Drowned Porcelain's Ashes溺亡瓷面娃的遗灰
Drowned Raider's Ear溺亡突袭者的耳朵
Drowned Soldier's Ear溺亡士兵的耳朵
Drowned Tome湿漉圣典
Emberskull's Ashes余烬头骨的遗灰
Endless Fang无尽之牙
Enduring Skull不朽之颅
Feral Beast Tooth凶猛兽的牙齿
Flying Spider's Tusk飞翅蜘蛛的尖牙
Frozen Doll冰冻木偶
Frozen Locket冰冻饰坠
Frozen Reliquary冰冻骨匣
Frozen Tome冰冻圣典
Gaoler's Ear看守狱卒的耳朵
Gravewalker's Ashes墓行者的遗灰
Gray Pearl灰之珠
Hanged Man's Rope吊死者的绳索
Hateful Jawbone憎恶之颚
Heartseeker Nerves觅心眼怪的神经
Hornet Steel's Ashes马蜂钢刺的遗灰
Horsehead's Ear坐骑马头的耳朵
Hunting Bones' Rib狩猎骷髅的肋骨
Kraekan Cyclops' Horn克拉肯独眼巨怪的犄角
Kraekan Wyrm's Horn克拉肯亚龙的犄角
Lepris' Ear麻风信徒的耳朵
Lietch Rib妖师的肋骨
Lock of Hair一束发结
Mother Merle's Beak母体笼怪的嘴喙
Murdiella Mal's Ashes暗杀者马尔的遗灰
Pale Witch's Ear苍白巫女的耳朵
Poison Cytoplasm Gel毒胞浆的凝胶
Primitive Bones' Rib野蛮骷髅的肋骨
Red Lord's Ear腥红领主的耳朵
Retchfeeder Maw呕噬者的胃囊
Ronin Cran's Ashes浪行者克兰的遗灰
Rotten Raider's Ear腐烂突袭者的耳朵
Rotten Walker's Ear腐烂行走者的耳朵
Saltless' Ashes无盐者的遗灰
Sanctuary Guard's Ear教所守护者的耳朵
Shimmering Pearl闪亮宝珠
Silver Leaf银制叶子
Skourzh's Horn斯考兹的犄角
Skullbat Wing头骨蝠的翅膀
Spear Imp's Horn长矛小鬼的犄角
Split Swordsman's Ear裂击剑士的耳朵
Stone Alchemist术士石雕像
Stone Blacksmith铁匠石雕像
Stone Cleric牧师石雕像
Stone Guide向导石雕像
Stone Leader教士石雕像
Stone Mage法师石雕像
Stone Merchant商人石雕像
Stone Sellsword佣兵石雕像
That Stench Most Foul's Tooth污秽恶臭兽的牙齿
The Architect's Ear建物者的耳朵
The Bloodless Prince's Ashes无血王子的遗灰
The Coveted's Ashes贪婪之斧的遗灰
The Dried King's Ashes干涸之王的遗灰
The False Jester's Ear虚妄小丑的耳朵
The Forgotten Judge's Ear遗忘法官的耳朵
The Forgotten King's Ear遗忘君王的耳朵
The Forgotten Knight's Ear遗忘骑士的耳朵
The Mad Alchemist's Ear癫狂术师的耳朵
The Nameless God's Ashes无名之主的遗灰
The Queen Of Smiles' Ear微笑女王的耳朵
The Sodden Knight's Ashes沉浸骑士的遗灰
The Third Lamb's Beak第三羔羊的嘴喙
The Tree of Men's Ashes树人尸怪的遗灰
The Unskinned's Liver活体无皮者的肝脏
The Untouched Inquisitor's Ashes勿触判罚者的遗灰
The Witch of the Lake's Ear大湖巫女的耳朵
Thing of Arms' Ear肢体怪的耳朵
Torturer's Ear刑拷者的耳朵
Twisted Heart扭曲之心
Vacant Blades' Ashes利刃虚灵的遗灰
Vexing Brat's Ear恼怒小怪的耳朵
Vile Guard's Ear狡诈守护者的耳朵
Vilehawk's Ear狡诈鹰击者的耳朵
Whisperlady's Ashes呢喃女士的遗灰
Whisperman's Ashes呢喃男士的遗灰
Wrathful Dead's Bindings怨愤亡者的缚带
Light Helms轻型头盔
Beggar's Hood乞丐罩帽
Merchant's Fez商人毡帽
Rogue's Mask盗贼面罩
Palatine Coif圣骑头罩
Aristocrat's Veil贵族面巾
Jester's Crown小丑头冠
Patched Hood补丁罩帽
Corsair's Bandana海盗头巾
Mask of Splendor金辉面具
Amethyst Hood紫晶罩帽
Chef's Toque厨子高帽
Ghastly Gourd南瓜套帽
Crimson Hood深红罩帽
Priest's Zucchetto牧师瓜帽
Raptor Visor猛禽覆面
Frayed Sugegasa磨旧斗笠
Clay Mask粘土面具
Malva Koukoulion锦葵教冠
Torturer's Veil刑拷面巾
Sadist's Veil施虐面巾
Guide's Cap向导便帽
Alchemist's Mask术士面具
Stella Triregno永恒冠冕
Boatman's Sugegasa船夫斗笠
Yokai Mask妖怪面具
Grim Headdress残酷饰冠
Assassin's Cowl刺客兜帽
Evanescent Cowl隐熄兜帽
Top Hat顶戴礼帽
Pigeon Mask鸽子面具
Tarnished Coronet玷污宝冠
Bloodbrow Barbute血脊面盔
Steepled Hat尖头礼帽
Alkymancer's Veil圣域面巾
Light Chests轻型护甲
Beggar's Rags乞丐烂衫
Merchant's Dolman商人袍衫
Blacksmith's Apron铁匠围腰
Rogue's Jacket盗贼短衣
Cotton Tunic棉制外套
Acolyte's Kontusz侍仆教袍
Aristocrat's Corset贵族束衣
Sorcerer's Kurta巫师袖衫
Jester's Motley小丑花衫
Patched Rags补丁烂衫
Corsair's Vest海盗背心
Sohei Kesa僧兵袈裟
Amethyst Bodice紫晶紧胸
Chef's Apron厨子围腰
Crimson Tabard深红布衣
Priest's Dalmatic牧师法衣
Ragged Hanten破烂缠袄
Raptor Brigandine猛禽锁甲
Malva Tabard锦葵布衣
Guide's Tunic向导外套
Alchemist's Coverall术士套袍
Stella Soprana永恒华袍
Boatman's Mino船夫蓑衣
Grim Justacorps残酷礼袍
Assassin's Tunic刺客外套
Evanescent Cassock隐熄法袍
Black Tailcoat黑燕尾服
Mildewed Chemise霉腐衬衫
Jute Tunic麻纤外套
Bloodbrow Cuirass血脊胸甲
Fleshbound Basque保鲜短衫
Alkymancer's Simar圣域衬袍
Light Gloves轻型手套
Beggar's Gloves乞丐手套
Merchant's Gloves商人手套
Blacksmith's Gloves铁匠手套
Rogue's Gloves盗贼手套
Patched Gloves补丁手套
Juzu-udewa念珠腕套
Acolyte's Gloves侍仆手套
Crimson Gloves深红手套
Silver Udewa银制腕套
Malva Cuffs锦葵袖腕
Guide's Gloves向导手套
Stella Guanti永恒镶手
Grim Bracelets残酷腕环
Assassin's Gauntlets刺客护手
Black Silk Gloves黑丝手套
Mildewed Caraco霉腐臂套
Light Boots轻型靴子
Beggar's Breeches乞丐筒裤
Merchant's Fistan商人褶裙
19游戏网整理报道