《伤害世界Hurtworld》目前不断更新物品及玩法内容，游戏中新增了不少全新物资。这里带来玩家总结分享的最新版物资清单中文翻译对照一览，以供玩家们参考。
以下内容由作者“gong2k14”分享
2 : Storage Locker 储物立柜
3 : Workbench 工作台
4 : Raw Steak 生肉
5 : Cooked Steak 熟肉
6 : Rancid Steak 腐肉
7 : Bolt Action Rifle 五弹夹拉栓式步枪
12 : Ruby 红宝石（未开放使用）
17 : Flint 打火石
18 : Iron Ore 铁矿
19 : Stone 石头
20 : Coal 煤
21 : Wood Log 原木
22 : Wood Plank 条木
23 : Animal Fat 脂肪
25 : Owrong 桔子
26 : Owrong Seeds 桔子种子
27 : Tree Bark 树皮
28 : Clay 粘土
30 : Iron Pickaxe 钢镐
31 : Fire Pit 烧烤台（以原木取暖，以煤炼青矿（铁））
34 : Animal Tendon 动物肌腱
35 : Weak String 细线
36 : Shaped Iron 型钢
42 : Limestone 石灰岩
44 : Concrete 混凝土
45 : Strong String 粗线
47 : Wood Bow 木弓
48 : Arrow 箭
49 : Hunting Bow 猎弓
50 : Mouldy Owrong 发霉的桔子
51 : Ash 灰烬
52 : Rifle Bullet 拉栓步枪子弹
53 : Blast Furnace 鼓风炉（以煤、汽油为燃料，炼青（铁）、红、绿、兰矿）
68 : Chemsuit Jacket 生化套装夹克（防辐射）
69 : Chemsuit Pants 生化套装裤（防辐射）
70 : Rubber Boots 胶靯（防辐射）
71 : Gas Mask 防毒面具（防辐射）
72 : Rubber Gloves 皮手套（防辐射）
78 : Iron Axe 铁斧
79 : Gold Axe 金斧
80 : Titranium Pickaxe 红镐
81 : Ultranium Pickaxe 蓝镐
82 : Snare Bow 诱惑之弓
85 : Leather 原皮
87 : Amber 琥珀
88 : Backpack 初始背包
89 : Flint Hatchet 石器斧
90 : Debug Backpack 管理员GM专用背包
91 : Construction Hammer 工程建筑锤
92 : Car Hunting Bow 车猎之弓
93 : Ownership Stake 领地图腾柱（工程锤子不可拆，用斧砍）
94 : Warm Jeans 保暖上装
95 : Dirty Doubleshirt 劳动服
96 : Basic Boots 工靴
98 : Assault Rifle Auto 全自动M4A1步枪
100 : TestPipeSource 测试管道（未开放使用）
102 : Grey Beanie 灰色无檐帽
103 : EmoHair 假发套
104 : Grey Sneakers 灰旅游鞋
105 : Dirtyer Doubleshirt 黑色劳动服
107 : Brown TShirt 粽T恤
109 : Gray TShirt 灰T恤
110 : Green TShirt 绿T恤
111 : White TShirt 白T恤
112 : Poo TShirt 尿黄T恤
113 : HairColor2 染发剂2
114 : HairColor3 染发剂2
115 : Moustache 小胡子
116 : Blue Beanie 蓝色无檐帽
117 : Orange Beanie 橙色无檐帽
119 : Brown Sneakers 粽色旅游鞋
122 : Repair Bow 修理之弓（未开放使用）
123 : Roach Builder 罗奇车架
125 : Shotgun 霰弹枪
127 : Drill 钻地矿机
128 : Basic Spear 石矛
129 : Gray Winter Jacket 灰羽绒服
130 : Red Winter Jacket 红羽绒服
131 : Titranium Ore 红矿
132 : Mondinium Ore 绿矿
133 : Ultranium Ore 蓝矿
134 : Shaped Titranium 红矿条
135 : Shaped Mondinium 绿矿条
136 : Shaped Ultranium 蓝矿条
137 : Mondinium Pickaxe 绿镐
138 : Mining Bow 采矿弓（未开放使用）
139 : Stone Pickaxe 石镐
140 : Basic Pants 粗糙裤
141 : Shitty TShirt 屎黄T恤
142 : Beacon 标记指针
143 : Goat Builder 山羊越野摩托
144 : C4 手动定时引爆炸药C4
146 : Bow of Punishment 惩戒之弓
147 : Gasoline 汽油
148 : Earth Magnet 磁石（标记指针原料）
149 : Fridge 冰箱
150 : Frozen Raw Steak 冻生肉
151 : Frozen Cooked Steak 冻熟肉
152 : Crude Coolant 冷凝剂
153 : Pitcher Seeds 冰蓝花种(采集出冷凝剂）
154 : Campfire 营火（以原木、煤为燃料）
155 : Dynamite 矿山炸药包
162 : Roach Triple Door Panel 罗奇门板
163 : Roach 44 Galon Armor 罗奇装甲
164 : Roach Skull Bumper 罗奇骷髅防撞器
165 : Roach Roof Lights 罗奇顶灯
166 : Sand Hopper Wheel 抓地沙漠轮胎（适合罗奇）
167 : Billycart Wheel 小比利轮胎（适合罗奇）
169 : Medium Suspension 中级悬挂
171 : Weak Roach Engine 轻量罗奇引擎（适合罗奇）
172 : Standard Roach Engine 标准罗奇引擎（适合罗奇）
173 : Powerfull Roach Engine 强力罗奇引擎（适合罗奇）
174 : Roach Offroad Gearbox 罗奇变速箱（适合罗奇）
175 : Roach Road Gearbox 罗奇赛道变速箱（适合罗奇）
176 : Damaged Roach Engine 损坏的罗奇引擎（适合罗奇）
178 : Roach Default Design 罗奇默认烤漆
179 : Roach Swirler Paint Design 罗奇旋涡烤漆
180 : Goat Camo Paint Design 山羊迷彩烤漆
181 : Goat Flames Paint Design 山羊火焰烤漆
182 : Goat Side Stripe Paint Design 山羊单条纹烤漆
183 : Goat Skull Paint Design 山羊骷髅烤漆
184 : Quadbike Nipple Wheel 全地形轮胎（适合山羊）
185 : Goat Judge Frontpanel 山羊裁判前板
186 : Goat Judge Backpanel 山羊裁判背板
187 : Goat Stasher Frontpanel 山羊贮箱前板
188 : Goat Stasher Backpanel 山羊贮箱背板
189 : Goat Racer Frontpanel 山羊竞速前板
190 : Goat Racer Backpanel 山羊竞速背板
191 : ShotgunShell 霰弹枪子弹
192 : Drifting Sand Hopper 漂移沙地轮胎（适合罗奇）
193 : Roach Front Seat 罗奇前座
194 : Roach Sharkweek Bumper 罗奇鲨鱼防撞器
195 : Roach Sharkweek Hood 罗奇鲨鱼引擎罩
196 : Roach Sharkweek Side Panel 罗奇鲨鱼侧板
197 : Roach Sharkweek Roof Scoop 罗奇鲨鱼顶铲
198 : Roach Sharkweek Rear Panel 罗奇鲨鱼臀板
199 : Roach Chaser Bumper 罗奇追猎防撞器
200 : Roach Chaser Hood 罗奇追猎引擎罩
19游戏网整理报道