19游戏网 > 游戏攻略>正文

最终幻想13:雷霆归来汉化教程美版如何使用繁中字幕?

来源:19游戏网编辑:网络转载更新时间:2015-12-11

   《最终幻想13:雷霆归来》PC版有很多玩家买的美版,美版如何使用繁体中文字幕呢?很多玩家对此还不是太了解,这里带来玩家“CHENDUO2004”分享的PC汉化教程,有需要的玩家们可以尝试一下。

   如何使用在语言栏中本应该使用单无法使用的繁体中文字幕呢?

   首先你要准备亚版FFXIIIMG文件。后面有这玩意,我提供下载。

   接着你要先下好FF13.。

   找到\steamapPS\common\FINAL FANTASY XIII\white_data\prog\win\bin。你就会发现有FFXIIIMG文件。将他替换成我给你的文件。

   接着找到\FINALFANTASY\steamapps\common\FINAL FANTASY XIII\white_data\sys

   删除所有WIN前有U的文件,留下有C的文件

   删除后留下这些。

   

   最后修改steam上FF13的属性语言选项

   

   好了。到这里你就可以畅爽的游玩FF13了

   这里说明一下13-1,13-2都是如此汉化,ff13-3目前我还没买无法得知,但估计差不了多少。

   (以下是给对内存占用过大的人的教程:)

   但是。3DM,游侠等多种网站汉化为何没有用呢,不仅乱码,不能打开,难以修复,动画缺失(本人来回下载了将近30GB的东西,幸亏有移动硬盘,不然28GB的东西不知道要重新多下多少次。

   根据3DM,STEAMCN的方法我总结出了一下:

   1、3dm是在替换FFXIIIMG(即USA英语选项的字幕显示文件)的基础下,吧SYS的带U文件(即字幕文本文件),

   zone的带U文件(即时演算动画英文版),movie的带U文件(过场CG动画文件英文版)放入BACKUP文件中,存放于steamapps\common\FINAL FANTASY XIII\下。你如果使用了3DM的汉化无法运行(例如我,回复时可将其回复到本来的文件夹里(BACKUP中有分类),然后验证本地文件便可以下载很少量的东西就能恢复成steam美版。(注意3DM汉化版本中有可能替换steam.dill文件。有木有风险我没试

   2、steamCN的人比较聪明的查看了3DM,游侠的汉化方法后,并没有深入研究文件类型。将带U文件全部删除。但是可能多删,误删,导致即时演算动画(zone文件夹下),过场CG(movie文件夹下),无法看到动画。在切入动画时显示画面暂停,画面黑屏,只有音乐,只有字幕等。

   3,某人在steamCN发布了一个汉化版本,提出了删除所有带有U的文件,但在有文件名只有U和C不同的情况下,且文件大小相同。

   在2中的人也说明了,亚版和美版没有任何文件不同,美版只是相对亚版多了20GB的即时演算动画、CG动画、还有英文文本的文件。

   4、根据3还有1,我们就能得出,3DM在把FFXIIIMG替换后,将相对于亚版多的文件全部移入backup中。

   你们只要删除这一部分文件就好了。由于文件名太多我就不一一列举了。毕竟我已经汉化完成,电脑也没有那么多空间进行筛选,这里大概能删去20GB文件。

   5、最后。少年啊。你为何不去找亚版文件替换呢。。不过前提是你能找得到,目前由于国家政策,很多资源都不能用了,所以我提供FF13的steam库对应文件,COMMON文件夹中文件夹名是“FINAL FANTASY XIII”

   STEAM最终幻想13(2号补丁)美版转亚版文件对应FF13-1汉化
   FFXIII2MG对应FF13-2汉化

   /s/1kUuXfin
   汉化网盘。。可提醒补上
   steam的库对应文件:1bnM H3Gz
   对应文件名:FINAL FANTASY XIII

   以上就是最终幻想13雷霆归来汉化教程,希望对玩家们有所帮助。

19游戏网整理报道

猜你喜欢

口袋妖怪最强进化V3.0最终版图文攻略(全)

王者荣耀最强上分英雄排名玩的好就能上王者

剑网三成就党攻略那些容易快速完成的成就

梦幻西游2奇遇任务维摩诘经变图文详细攻略

绝地求生大逃杀在哪玩?steam购买下载方法介绍

王者荣耀S5赛季露娜连招改版之后真废了吗

奴隶少女希尔薇详细攻略

魔兽世界抑魔金获取方法及用法介绍

王者荣耀赵云大型攻略出装、技能及实战全教程

剑网三最全面抓马攻略套马的汉子才威武!

相关新手卡
热门文章
一周热门文章

健康游戏忠告:抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活

Copyright ◎ 2019 19yxw All Rights Reserved Powered By 19yxw QQ:3618073693