本文由LOL论坛[叫我蒙面超人]原创翻译，与作者交流可[点击进入论坛原帖]，同时该作者获得60草的奖励（草可兑换QB）
英雄纳尔
纳尔会在4.14版本补丁上线后不久发布。
英勇投弹手 库奇
快要改动了。
酒桶 古拉加斯
*更新了推荐装备
*现在酒桶总会朝着施法方向前进完整的技能距离（命中第一个目标后依然会停下）
虚空行者 卡萨丁
*连续使用大招增加伤害和蓝耗的判定时间由12秒提升到20秒
审判天使 凯尔
*由于bug的原因，凯尔暂时每级成长攻速由2.2%提升到2.5%。会尽快的修复
深渊巨口 克格莫
*基础移动速度由330下调到325
*对英雄造成的额外基础伤害由全等级125%下调到全等级100%
*全新的粒子效果，看起来更加明显
仙灵女巫 璐璐
*修正了技能说明，变形时间由1.25秒修改为2.25秒（技能本身没有改动）
扭曲树精 茂凯
*对目标造成的基础魔法伤害，由目标最大生命值的9/10.5/12/13.5/15%下调到9/10/11/12/13%
*每100点法术强度提升的伤害又4%下调到3%
*现在最多持续10秒钟
堕落天使 莫甘娜
*基础护盾值由95/160/225/290/355下调到70/140/210/280/350
*基础伤害由175/250/325下调到150/225/300
*对单个目标的最大潜在伤害由350/500/650下调到300/450/600
发条魔灵 奥莉安娜
*基础攻击力由47下调到41
傲之追猎者 雷恩加尔
*修复了一个bug，该bug曾经导致在雷恩加尔刚刚使用闪现进入草丛后不会从草丛中跳向目标
*现在拥有卡兹克的头颅的雷恩加尔在草丛中会获得额外的视野
*现在即使是雷恩加尔潜行在战争迷雾中也可能出现警告指示器。换句话说，如果雷恩加尔通过大招潜行进入了目标1250个单位的范围内，敌人就会被警告
*警告指示器的范围由1000提升到1250
*大招的冷却时间由125/95/70秒提高到150/110/70秒
暗黑元首 辛德拉
*修复了一个bug，该bug曾经导致辛德拉的大招对于不能被选中的单位也会造成伤害（蜘蛛女皇的E技能，菲兹的E技能，中娅沙漏等等）
魂锁典狱长 锤石
*修复了一个bug，该bug曾经导致此技能偶尔不会改变敌人的位置
远古巫灵 泽拉斯
*单独大招之间的延迟由过去受到冷却缩减效果影响修改为0.6秒的固定值
影流之主 劫
*当劫对目标使用大招后，他的位置现在由目标的前方修改为目标后方
*现在当劫的大招存在期间，他无视单位碰撞效果
扭曲丛林，水晶之痕以及嚎哭深渊
*唯一被动的持续时间由4秒提升到8秒
*攻击力由40点提升到45点
*生命偷取效果由15%下调到10%
游戏结束后的聊天室*游戏结束后的聊天室按钮更新
玩家行为
推荐玩家
*匹配队列的房主和对队长现在会看到一个“推荐玩家”的列表可供邀请组队共同优秀。这个列表中包括：
-你上次邀请过一同游戏的玩家
-你上次游戏胜利时一起游戏的玩家
发言限制
*现在发言限制系统的第一套限制更加精确，减少连续发言限制的情况出现
自定义房间的观看者
*自定义房间观看者的数量上限由2个提升到4个
补丁更新速度
*英雄联盟的安装速度大概提升了15%
*英雄联盟的更新速度大概提升了7%
音频引擎
*移除了700Mb的废旧音频文件
Bug修正
*修复了一个bug，该bug曾经导致游戏时间出现不同步的情况，你可能会看到buff过早或者过晚的刷新
*真眼又变成粉色了
*圣物之盾系列装备不再会对大发明家的炮台有斩杀效果（为了与我们4.12版本中对掘墓者的食尸鬼和婕拉的植物移除斩杀效果保持一致）
*奎因的E技能不再会出现奇怪的文字了
*基兰对友军使用Q技能不再会打破他们的法术护盾了
即将上线的皮肤恐龙时代 纳尔（点我查看相关皮肤视频）
防爆士兵，凯尔（点我查看相关皮肤视频）
电玩女神 厄运小姐（点我查看相关皮肤视频）
新召唤师图标
新增了一个电玩主题的召唤师图标，没有更多细节内容
19游戏网整理报道