本文由 Shine 原创编译，转载请注明出处。
亲爱的玩家们，
像英雄联盟这种强调战术和竞技的游戏，掌握信息十分的重要。我们十分渴望为大家提供玩家游戏的数据，现在为大家介绍我们进化版的战绩历史记录。考虑到各个地区游戏的规模，构造和硬件设施，及现在的玩家体验，我们决定剔除掉巴西服务器的α测试。我们将测试服务器荷载玩家们使用新战绩历史记录的情况，以改善玩家的线上游戏体验。我们将运用通过α测试得到的信息，更广泛地将测试版应用于其他地区。
我们的目的是将错综复杂的战绩数据，变得更加简单直观，你也可以将你的战绩更好地分享给你的朋友。我们会将你更多的战绩展示给大家，不再只是最近的10场。我们将详细表述游戏结束的信息，用图表、热点图等来表示小龙击杀、每分钟金币获得数、死亡地点等等游戏讯息。现在，你也可以把你的战绩历史分享到各个社交网站。
说到分享战绩，有一部分我们将会进行更深入的开发。我们相信排位赛是比赛竞争最激烈的领域。玩家们选择用排位赛来评价自己的水平，在一种热血沸腾的状态下，他们会更集中精力去赢得比赛。为了维持这一平衡性，我们认为排位赛的数据应该公开，因此不同于之前一般匹配模式的战绩记录，排位赛的战绩将会更加公开。
如前所述，我们的战绩历史系统还在初级阶段，我们会继续改善线上体验。现在，如果你有任何的问题，请查看我们的常见问题解答。如同以往，为了联盟更好地发展，我们期待着各位的回复，欢迎加入下方的讨论!
常见问题解答
到底什么是我的战绩历史记录?
你的线上战绩历史是你过去的游戏历史记录，它将会由图表，热点图等详细描述你精彩的游戏历程。网络版本记录将追溯至2014年5月1日。
“测试版”是什么意思呢?
显然这个问题不会被“经常”提问吧，不管怎样仍然值得我们回答一下!在这个转变过程中，我们将游戏数据存储在两个位置：1个是“旧的”数据存储空间，一个是“新的”数据存储空间。
过去的战绩历史(过去只有10场比赛和有限数据)将会基于旧的数据库予以加强。这也是Riot API优化第三方网站的部分。
新的战绩历史将会优化于新的存储空间，我们确信玩家们会有更棒的游戏体验，当然可能会有潜在的bug，可能会造成数据崩溃，数据丢失，错误数据或者其他的问题。我们已经内部测试了新的战绩历史系统，但是我们仍然不能百分百保证不会发生那些讨厌的问题。
所以回答大家的问题：“测试版”意味着可能会存在潜在的bug，最坏的情况可能丢失游戏或者其他数据。测试版同时意味着，我们会改进网页上其他的数据，添加新的图表，更加形象化我们的数据。这会是一次进展型的体验，不会是玩家们的最终体验。
可以提供哪些图表呢?
新发布的战绩历史系统，我们会提供5种图表。
o 金币收益 - 游戏过程中双方的累积金币总数
o 团队金币 - 游戏过程中队伍各自的累积金币总数
o 个人金币 - 游戏过程中每个独立英雄获取的累积金币总数
o 击杀 - 每个角色的击杀地点
o 摧毁的防御塔 - 游戏结束时防御塔的状况
我能看到多少场比赛战绩呢(我知道大于10场…)?
应该可以看到从5月1日起，几乎所有比赛的数据。阵容匹配系统和先于4.8补丁版本的很多数据暂时未被收集。
战绩将会被保存多久呢?
我们不打算删除数据，尽管我们不可能无限期的坚持记录每场游戏。我们目前的打算是，我们会坚持记录一整年的游戏数据。将来也可能有所变动。
排位模式的数据是公开的，那么一般匹配模式呢?
我们会尽力平衡匹配模式的趣味性和竞争性。英雄联盟是一个竞技游戏，但是很多玩家选择匹配模式只是为了和朋友娱乐，或是尝试新的英雄，在打法上少了排位时的压力。即便你和其他玩家不是好友关系，你也可以看到游戏结束画面时的战绩讯息，不过玩家的信息将会被隐藏。举例来说，在匹配战绩历史记录中，如果你和玩家不是好友关系，那么你将看到的是英雄名称，而不是他们的召唤师名称。
怎样才能看到英雄名称或者召唤师名称呢?
默认设置将会显示英雄名称。如果符合下列条件的话，你将看到召唤师的名称：
o 这是排位赛
o 你是召唤师本人
o 你和召唤师是好友关系
o 召唤师和你分享了游戏。用技术术语来说，该召唤师的数据标示符已附加于URL。
在其他召唤师战绩历史记录中，哪些游戏记录可见呢?
o 当前赛季的所有排位赛战绩均可见
o 如果与召唤师是好友关系，匹配模式战绩可见
o 自定义游戏仅自己可见
我该怎样报告Bug评价反馈呢?
你可以在我们的论坛报告bug问题：
http://forums.na.leagueoflegends.com/board/forumdisplay.php?f=3,
欢迎留言反馈，积极参与讨论!
另外也可以在下面的地址寻求帮助
http://community.na.leagueoflegends.com/en/f/osqw6G4M.
BY RIOT MATTENTH
19游戏网整理报道
上一篇：天涯明月刀剑试蔷薇爱玩献码活动