“微笑的奥巴马击杀了寡妇,并且在一路追杀瞎子!噢,奥巴马用E躲过了三只手的技能,这波确实操作太精彩了!”
英雄联盟每位英雄都有着鲜明的特色和个性,正因为如此,我们往往会给一些英雄起绰号。比如近期下路最为强势的ADC卢锡安,大家因为其黝黑的皮肤及长相酷似现任美国总统贝拉克·侯赛因·奥巴马,所以将其称之为“奥巴马”,甚至在比赛中,解说们也将其直呼“奥巴马”,而这样的说法真的妥当吗?
在本刊记者这次身赴法国进行ALLSTAR报道时,曾同RIOT的设计师进行过交流,交流中设计师对我们讲述了一件事非常值得大家注意。
“一次我们同美国同事一起观看LPL直播,恰好一波团战卢锡安操作亮眼,”他说道,“当时解说大喊‘奥巴马拿到了三杀!’时,我身边的美国同事脸色突然就变了,他们相视之后尴尬的对我说‘That'sInteresting’。”
熟悉美式口语的朋友们可能知道,“That'sInteresting”是一句非常礼貌的表达自己不满的话,是所谓的“话里有话”。在一瞬间他也并没有理解这句话的含义,后来在朋友的善意提醒下,他得知“奥巴马”的叫法是非常富有种族歧视意味的。
在同设计师讨论后,他也同中国的媒体们呼吁:以后不要再对卢锡安继续这样的叫法。
除却对卢锡安的叫法引起争议外,一些其余英雄的叫法均是否妥当也应当引起大家的注意。如本文开头的“寡妇”“瞎子”“三只手”等,均具有不同程度的贬义。
19游戏网整理报道
上一篇:城堡争霸精灵龙怎么样属性介绍