全明星赛事期间,美服论坛上关于OMG战队以及决赛后中国喷子的讨论:
Crowd is absolutely AMAZING, I really like they cheer for everyone.
这里的观众太神奇了,我真的很喜欢他们为每个队伍欢呼的样子!
One of the craziest game I've seen after three years of competitive League.
这是我在lol电子竞技三年后看过的最精彩的一场比赛之一
They couldn't stop killing each other early
他们在一开始互相杀得根本停不下来
Fucking amazing when Gogoing escaped with next to no HP.
大哥0血传送逃走真是太TM神奇了
What a game, holy fuck.
This will probably be the best game at All-Stars.
这场比赛真是屌炸天,我艹这大概将是本届全明星最精彩的一场比赛
I'm hoping it will be the finals as well.
Seeing San/Allen win bot lane gives a lot of hope. I think of Xiyang plays more confidently, it will be a much closer match.
我期望决赛也想这样精彩
当我看到伞爷和灵药下路的优势时我看到了希望。我认为夕阳要是再自信点这场比赛将更接近。
柚子在全明星期间的一篇采访被翻译到美服的论坛上了,大致意思就是说在中国做职业选手压力巨大,还列举了WE和皇族被喷的历史,下面是外国友人对此的评论:
After reading this...I think i'm fine with OMG winning against C9...lol Imagine if they lost... omg
读完这个以后,我对OMG赢了C9这件事心情舒服多了...不敢想象如果omg输了会面对什么样的情况
u should go on chinese twitter and see wat happened after yesterday, OMG just thumped by social media, i think thats just coz chinese people love their country too much heh? OR mayb they just hate Koreans
你们应该到中国的推特(也就是微博)上去看看昨天发生了什么,OMG被社交网站上的网友喷成翔了,我相信这可能是因为中国人太爱国了?或者也许单纯是他们都很恨韩国人
Interesting read, I thought Misaya was pretty much a god for Chinese LoL community, never thought he was getting so much shit for WE's performance in season 3.
这个很有趣,我一直以为若风在中国撸界应该是被当成神的存在,从来没想过他在WE时S3的糟糕表现后会被喷出翔
God the Chinese fans suck. They need to stop toying around with the pros and let them relax. They're putting too much pressure on these guys. If OMG does drop out, instead of ragging excuses and bashing them, they should just encourage them to try harder next time, and they would improve.
艹尼玛的这些脑残粉,他们应该停止在职业选手面前戏弄人,应该让他们放松下来。他们给了职业选手太大的压力。如果omg真的输了,他们应该鼓励他们下次努力而不是喷他们,那样他们才会进步!
A lot of fans across the world suck, it's not just limited to China. However, the problem is there are so many more Chinese fans than other regions
这整个世界都布满了大量脑残的喷子粉丝,不光局限于中国,但是问题是中国粉丝比起其他区域显得太特么多了
i can only hope these OMG players do not get burnt out fro all this stress to perform.. Chinese fans, please try to support your teams in a more positive manner and preserve their livelihood for them
我只能希望omg的队员不哟受到这些事情的影响。。中国的粉丝们,请尝试用一种更积极的方式对待并且包容他们(有些中国喷子,你好意思吗?)
Chinese community is soooooo scary, way much worse than you guys could ever imagine. It was like full of trashtalk and pure insulting.
中国的社交网络真是太太太tm惊悚了,你们这帮人更本无法想象,那里充斥着脏话和单纯的辱骂
San is getting a lot of shit by OMG fans because he is not considered as good ADC compared to Namei or Uzi.
小伞被OMG的粉丝喷成了啥b,因为他们认为比起娜美和UZI他不是一个好ADC
The problem is with china being such a big esports country there will always be someone looking to fill your spot. Knowing that alone is a big pressure for each player and in result that if you do badly you can be replaced so easy, the community don't even allow their countrymen to do bad even once. Quite sad that they only support teams if they win :/
问题是中国是这么一个超级大的电子竞技大国,(如果职业选手表现得不好)总是会有人顶替你的位置。
明白这个道理后,每个职业选手都会有巨大的压力,而且结果往往是当你表现不好时你会轻易地被取代,他们那个社会不允许自己人哪怕就失误一次。真是伤心。
他们只在赢得时候支持他们的队伍。
It's so true. Chinese culture is brutal.
Pros in the west have no idea how merciless fans in China can be. The more sensitive ones would be in tears every week.
这是真的,中国的文化是残忍野蛮的
西方人无法想像中国的粉丝是多么残忍。敏感的人会每周都被骂哭(那些喷OMG在国际上丢中国脸的人,究竟是谁更丢人?)
OMG和SKT的决赛结束后:
It was nice to see OMG smiling at the end, they did really well and should be proud.
permalink
看到omg在最后还微笑着真好,他们已经做得很好了,值得骄傲!
but the shitstorm will be coming when they return home
但是当他们回国风暴般的咒骂将会如期而至
Respect to Gogoing for being so humble at the end of the game when SKT went to shake hands.
向Gogoing致敬,当最后skt去握手时,他表现得如此谦逊!
GG WP SKT, while I'm sad OMG lost. I'm very impressed by the sportsmanship displayed by Gogoing the double hugs at the end with those smiles priceless.
Skt打出了世界级的好比赛,虽然我很伤心omg输了。但令我印象深刻的是gogoing最后笑着两次拥抱对方选手所表现出的无价的体育精神!
19游戏网整理报道